1
00:01:16,270 --> 00:01:19,670
Gelmemi ister misin? Nasılsın.

2
00:01:23,390 --> 00:01:25,210
Durun, takvimime bakıyorum.

3
00:01:29,910 --> 00:01:31,030
Evet sorun yok, kontrol ettim.

4
00:01:31,850 --> 00:01:33,270
Her akşam müsaitim.

5
00:01:35,790 --> 00:01:39,770
Neyi bekliyoruz?

6
00:01:48,580 --> 00:01:52,620
Doğum günün kutlu olsun ! ben

7
00:01:52,620 --> 00:01:56,960
ben

8
00:01:56,960 --> 00:02:04,800
hazırlar.

9
00:02:04,860 --> 00:02:06,420
Güneşin doğuşunu tahmin edin.

10
00:02:15,340 --> 00:02:16,340
Başkaları bunu görebilir.

11
00:02:34,160 --> 00:02:35,160
Aslında seni özledim.

12
00:02:38,560 --> 00:02:43,500
Bir şekilde tuhaf
diğeri, her zaman seni düşünüyorum.

13
00:02:46,510 --> 00:02:47,510
Sen farklısın, biliyorsun.

14
00:03:07,250 --> 00:03:11,710
Burada ne yapıyorsun?

15
00:03:41,680 --> 00:03:42,680
Merhaba ?

16
00:04:28,720 --> 00:04:33,140
... ... ... ...

17
00:04:57,480 --> 00:04:58,660
Doğum günün kutlu olsun.

18
00:04:59,420 --> 00:05:00,420
TEŞEKKÜRLER.

19
00:05:02,540 --> 00:05:03,300


20
00:05:03,300 --> 00:05:13,060
turta

21
00:05:13,060 --> 00:05:14,060
buzdolabında.

22
00:05:41,710 --> 00:05:45,450
otururken daha uzun süre
yürüme yönünün tersi yönde

23
00:05:45,450 --> 00:05:49,010
trenin. Öte yandan göremiyoruz.
tabii ki ne olacaksa asla

24
00:05:49,010 --> 00:05:50,770
hiçbir yere gitmiyor gibi görünsek de
yapraklar.

25
00:05:53,050 --> 00:05:54,130
Dün seni bekliyorduk.

26
00:05:56,070 --> 00:05:57,070
Devralmak.

27
00:05:58,930 --> 00:06:00,310
Yeni oda lütfen.

28
00:06:01,730 --> 00:06:03,090
sorusunu kendime soracağım.

29
00:06:06,670 --> 00:06:10,850
Hiçbir şey getirmedin mi? ben
kusura bakmayın çok meşguldüm.

30
00:06:11,660 --> 00:06:12,660
Zaten altı ay oldu.

31
00:06:13,240 --> 00:06:15,300
Genelde aileler sağlar
kişisel efektler.

32
00:06:15,740 --> 00:06:18,120
Fotoğraflar, resimler, CD'ler.

33
00:06:19,700 --> 00:06:22,000
sahip olmak ona iyi gelir
biraz daha aile ortamı.

34
00:06:24,020 --> 00:06:25,020
Çok fazla rüzgar.

35
00:06:26,160 --> 00:06:30,240
Zaten çok mu erken, Bay Dumont? Kesinlikle
daha yavaş, hepsi bu.

36
00:06:43,560 --> 00:06:44,560
Her zaman aynı küçük köşe.

37
00:06:45,140 --> 00:06:46,140
Manzara daha iyi.

38
00:07:02,360 --> 00:07:03,360
Arnaud aradı.

39
00:07:21,290 --> 00:07:22,290
O istemiyor.

40
00:07:23,830 --> 00:07:26,430
İmajınıza aykırı değil.

41
00:07:26,910 --> 00:07:27,910
Bu yüzden.

42
00:07:28,150 --> 00:07:29,970
Daha iyi olacak, değil mi? Çok sıcak.
orada.

43
00:07:31,330 --> 00:07:35,790
Bu yüzden. Benim için plan mı yapıyorsun? Yağ.

44
00:07:49,010 --> 00:07:50,630
Burada mı çalışıyorsun?

45
00:08:02,280 --> 00:08:05,980
Merhaba Karine, benim, kendimi kaybettim
taşınabilir.

46
00:08:07,600 --> 00:08:08,600
Evet güzel.

47
00:08:10,640 --> 00:08:13,720
Yani 045.

48
00:08:19,180 --> 00:08:20,180
Merhaba Alice.

49
00:09:01,670 --> 00:09:06,150
Ne zaman, Damon? Üç ay önce.

50
00:09:08,510 --> 00:09:09,970
İletişim kurmaya çalıştım ama...

51
00:09:30,280 --> 00:09:31,380
Beş yıl önce bıraktım.

52
00:09:43,400 --> 00:09:45,800
Bir araba kazasıydı.

53
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Uyuyakaldı.

54
00:09:50,020 --> 00:09:51,540
Yaptığı olayda anında öldü
görünür.

55
00:10:01,020 --> 00:10:02,020
Yanında değildi.

56
00:10:06,180 --> 00:10:10,320
Ona ayrıldığını anlattık.
uykusu vardı, ağrısı yoktu.

57
00:10:11,520 --> 00:10:12,400
Daha önce uyuduğunu

58
00:10:12,400 --> 00:10:18,540
...

59
00:10:18,540 --> 00:10:23,120
Kardeşimin evi boşaltıldı, ben
kendine ait bazı şeyler buldun.

60
00:10:24,100 --> 00:10:25,100
Tüm bulduğum bu.

61
00:10:36,400 --> 00:10:40,120
Cevap vermiyor musun? Bu onun zamanı
gözlerine kadar hamile kalır.

62
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
Tebrikler.

63
00:10:48,280 --> 00:10:49,900
Devam et, cevap ver.

64
00:10:54,180 --> 00:10:55,180
Evet tatlım.

65
00:10:56,540 --> 00:10:57,680
Evet, hayır, endişelenmeyin, oradayım.

66
00:13:22,220 --> 00:13:28,560
Seni sonra arayacağım, tamam mı? benim bir şeyim var
5 dakika sonra buluşuyoruz.

67
00:13:28,780 --> 00:13:30,900
Biliyorum, eve 16.10'da geliyorum.

68
00:13:31,140 --> 00:13:32,880
Hayır, gitmesine izin verme!

69
00:13:44,460 --> 00:13:45,460
Geleceğini biliyor.

70
00:13:49,080 --> 00:13:50,880
Mümkün değil anne, bu çok fazla
zor.

71
00:13:51,600 --> 00:13:55,460
Bunu ona açıklamak bana düşmez, sen
anladın mı? Benim değil.

72
00:15:32,590 --> 00:15:33,590
Uyuyor musun?

73
00:16:53,040 --> 00:16:55,920
Uyumana izin vermemi ister misin? ben
Kesinlikle yaptı.

74
00:17:05,280 --> 00:17:06,359
Seni gördüğüme sevindim.

75
00:17:11,880 --> 00:17:13,240
izlenimim var...

76
00:17:36,169 --> 00:17:37,970
Amcan ve annen öyle söyledi
Onunla geri dönmen senin için daha iyi oldu.

77
00:18:52,649 --> 00:18:54,050
Evet

78
00:19:00,210 --> 00:19:01,210
teşekkür ederim.

79
00:19:17,800 --> 00:19:23,220
Hızlı, değil mi? İki ayak.

80
00:19:25,280 --> 00:19:26,300
Geceyi burada geçireceğim.

81
00:19:26,880 --> 00:19:29,260
Endişelenecek bir şeyin var mı? Evet.

82
00:19:31,280 --> 00:19:32,420
Gelin her şeyi peşin ödeyin.

83
00:19:32,800 --> 00:19:33,800
Evet.

84
00:19:36,060 --> 00:19:37,520
İki ayak.

85
00:19:38,720 --> 00:19:40,660
İki terlik.

86
00:19:43,740 --> 00:19:46,260
Bir tişört. Gövde.

87
00:20:00,780 --> 00:20:02,020
İki çorap.

88
00:20:03,220 --> 00:20:05,140
İki ayak.

89
00:20:11,360 --> 00:20:13,220
Merhaba ?

90
00:20:13,220 --> 00:20:19,140


91
00:20:19,140 --> 00:20:21,700
sol.

92
00:20:30,280 --> 00:20:31,280
Amcası gitti.

93
00:20:42,240 --> 00:20:43,139
Hadi, kusura bakma.

94
00:20:43,140 --> 00:20:44,140
Daha sonra tekrar gelebiliriz.

95
00:20:44,320 --> 00:20:45,360
Lütfen, sana yalvarıyorum.

96
00:20:45,620 --> 00:20:47,120
Hayır, hayır, lütfen, lütfen
dua edin lütfen.

97
00:20:47,540 --> 00:20:48,540
Göreyim seni.

98
00:20:52,780 --> 00:20:53,780
Hadi.

99
00:20:54,180 --> 00:20:55,180
Tekrar deneyeceğiz.

100
00:20:57,800 --> 00:20:58,800
0,4.

101
00:20:59,760 --> 00:21:00,760
7. ya da 8. oldu.

102
00:21:04,960 --> 00:21:11,900
Peki sonra? 1,

103
00:21:12,040 --> 00:21:16,180
2, 3, 4.

104
00:21:16,480 --> 00:21:17,560
Artık hatırlamıyorum.

105
00:21:30,480 --> 00:21:31,860
tüm liderler arasında.

106
00:22:21,040 --> 00:22:22,340
Tatlı bir tane alacaksın, tamam mı?

107
00:23:24,060 --> 00:23:25,060
Çok sıcak değil mi?

108
00:24:07,370 --> 00:24:10,750
Böyle mi gidecek? Çözümleyiciler
uzaklaş.

109
00:24:13,050 --> 00:24:17,050
Evet ? Evet, geliyorum.

110
00:24:22,730 --> 00:24:24,430
Siyah bir insandan korkmuyorum.

111
00:24:27,150 --> 00:24:30,970
Ne zaman geri döneceksin? Uyuyacaksın.

112
00:24:31,350 --> 00:24:32,370
Tamam aşkım?

113
00:24:48,510 --> 00:24:50,210
Görünüşe göre çok daha kötü değildi
delinmiş.

114
00:26:23,780 --> 00:26:24,780
Evet, uçmak zorundasın.

115
00:26:58,280 --> 00:27:03,060
Çocuğunuz mu yoksa değil mi? Hayır çünkü
çocuklar bütün bunlarda ne yapıyor?

116
00:27:03,060 --> 00:27:04,140
Yıllar odada kalamaz.

117
00:28:27,000 --> 00:28:33,120
Ona asla sahip olamayacak! artık göremiyorum
hiçbir şey.

118
00:28:33,320 --> 00:28:35,360
Onunla oynayan biri var
ışık ? Kapatan bendim

119
00:28:35,360 --> 00:28:36,620
ışık!

120
00:29:08,100 --> 00:29:09,540
Aksi taktirde aldığınız yere geri koyacaksınız.
bulundu.

121
00:29:37,800 --> 00:29:40,000
Neredeydin? Arayabilirdin.

122
00:29:42,920 --> 00:29:46,540
İyi değil miydin sarışın?

123
00:29:46,540 --> 00:29:52,100
Henüz oynadın mı?

124
00:29:52,100 --> 00:29:56,740
Anne ? Biraz bekleyin.

125
00:29:59,960 --> 00:30:00,960
Ama büyü.

126
00:30:01,340 --> 00:30:06,580
Peki sen... Fikrini mi değiştirdin?
O zamandan beri zaten bir tane daha yaptın.

127
00:30:09,420 --> 00:30:10,420
Onu almaya gitmeyi düşünüyordum.

128
00:30:11,380 --> 00:30:12,380
Robin.

129
00:30:16,400 --> 00:30:22,580
Bunu bırak ve gidip biraz cips al. sen
kahve içmek ister misin? şu saatte

130
00:30:22,580 --> 00:30:23,580
12 yaşından itibaren.

131
00:30:41,230 --> 00:30:43,950
Seninle gelebilir miyim?

132
00:30:43,950 --> 00:30:50,810
sen

133
00:30:50,810 --> 00:30:57,310
biliyorum, o

134
00:30:57,310 --> 00:31:02,390
- orada bir ejderhaya dönüşüyor.

135
00:31:02,970 --> 00:31:05,170
Mutlu musun?

136
00:31:12,560 --> 00:31:14,540
Saat 2 civarında.

137
00:31:22,700 --> 00:31:28,500
Görmek? Saat 2 civarında.

138
00:31:46,600 --> 00:31:49,040
Merhaba ? Şehir.

139
00:31:54,260 --> 00:31:55,740
İşte başlıyoruz.

140
00:32:18,350 --> 00:32:23,450
Kaç yaşındasın? Neyi seçersin
?

141
00:32:23,450 --> 00:32:26,030
Doğrusu.

142
00:32:28,210 --> 00:32:29,810
Hatırlamak daha kolaydır.

143
00:32:34,210 --> 00:32:39,250
Sen de öpüşüyor musun?

144
00:32:39,250 --> 00:32:41,430
İstisnai olarak.

145
00:33:08,240 --> 00:33:09,860
Bizi terk etti, öyle olmasını tercih ederim
bak.

146
00:33:16,280 --> 00:33:17,280
Daha yaşlı görünüyorsun.

147
00:33:23,960 --> 00:33:27,880
Pencereyi görmedi.

148
00:33:29,800 --> 00:33:32,540
Çünkü ellerimi çırptım
ondan önce...

149
00:33:44,600 --> 00:33:49,240
... ... ...

150
00:33:49,240 --> 00:33:58,420
...

151
00:33:58,420 --> 00:33:59,420
...

152
00:34:18,889 --> 00:34:23,969
Bana bir hikaye anlatabilir misin? ben
hiçbirini bilmiyorum.

153
00:34:24,750 --> 00:34:29,530
Bir tane icat edebilir misin? O altındır
şimdi.

154
00:34:33,310 --> 00:34:38,449
Aline, ne zaman uyanacaksın? 8'de
saatler.

155
00:36:01,640 --> 00:36:02,640
7 saniye.

156
00:36:05,340 --> 00:36:10,800
Bir vücut, daha hızlı düşerdi, sen
inan? Duruma göre değişir.

157
00:36:12,000 --> 00:36:14,880
Şişman mı yoksa sıska mı? Büyük bir tane.

158
00:36:16,600 --> 00:36:18,220
Evet, daha hızlı inanıyorum.

159
00:36:19,560 --> 00:36:25,460
Kendinizi ne kadar seviyorsunuz? Ne ? ne kadar
seviyor musun? Çoktan ?

160
00:36:48,990 --> 00:36:51,510
Bütün gece bunu bırakmayacaksın
küçük mü?

161
00:37:05,009 --> 00:37:09,810
Robot mu, ejderha mı? Şey, bu... Tanrım
robotu alır.

162
00:37:10,070 --> 00:37:13,770
Daha sonra ejderhayı seçemeyiz.
bu mu? Hayır, bu sonsuzdur.

163
00:37:14,090 --> 00:37:15,690
Ah hayır, katılmıyorum.

164
00:37:16,110 --> 00:37:17,470
Fikrimi değiştirmem lazım.

165
00:37:18,930 --> 00:37:20,990
Fikrini asla değiştirmezsin
hayat mı? Hayır.

166
00:37:22,130 --> 00:37:24,730
Peki, bir karar verdiğinde,
Sonsuza kadar mı? Evet.

167
00:37:28,910 --> 00:37:30,190
Hayır, hayır, hayır, hayır olarak kalacağız.

168
00:37:33,930 --> 00:37:35,510
Ne zaman geri gelecek? Bir saat içinde.

169
00:37:35,770 --> 00:37:40,490
Ne yapacak? O gidiyor
insanların evlerinde onlara bakmak için.

170
00:37:40,850 --> 00:37:42,630
Hasta insanlar mı? Evet gibi.

171
00:37:42,890 --> 00:37:49,630
Bulaşıcı mı? Michael mı? sen

172
00:37:49,630 --> 00:37:54,370
ne yaptığını biliyor musun? Peki sen ?

173
00:38:02,320 --> 00:38:09,200
Senin evinde durum fena değil, değil mi? Hey sen
okuyanların başına neler geldiğini biliyorum

174
00:38:09,200 --> 00:38:15,640
yemek mi yiyorsun? Oradakinin aynısı
akrabalık yoluyla,

175
00:38:15,820 --> 00:38:18,360
kendi gözlerini yutacaklar. Haydi,

176
00:38:23,560 --> 00:38:30,380
ye! Biz ne olur biliyor musun?
denize sarı bir taş atmak

177
00:38:30,380 --> 00:38:31,380
kırmızı mı?

178
00:38:34,090 --> 00:38:35,090
Kahretsin!

179
00:39:23,470 --> 00:39:24,470
Ben senin arkadaşınım, değil mi?

180
00:41:42,220 --> 00:41:42,820
Robin'i mi?

181
00:41:42,820 --> 00:41:49,800
Sen vardı

182
00:41:49,800 --> 00:41:52,100
korkuyor musun? Sana öyleymiş gibi mi davranıyoruz?

183
00:45:21,230 --> 00:45:25,990
Yeni komşunuz musunuz?
Beklemek.

184
00:45:27,390 --> 00:45:31,690
Kaç yaşındasın? Hadi, göster.

185
00:45:38,670 --> 00:45:39,670
Devam edin, deneyebilirsiniz.

186
00:45:41,730 --> 00:45:47,330
Nasılsın ? Hoşuna gitti mi? Evet ama
bilek biraz çılgın görünüyor.

187
00:46:00,899 --> 00:46:03,680
Devam edin, devam edin!

188
00:46:03,680 --> 00:46:09,220
Devam etmek

189
00:46:09,220 --> 00:46:11,940
! Devam etmek!

190
00:46:11,940 --> 00:46:18,560
İlk

191
00:46:18,560 --> 00:46:25,540
kaza mı? Öne çıkan şey şu
onu takip et, o tutar

192
00:46:25,540 --> 00:46:27,840
bisiklet arkadan ve olmadığında
beklemeyin, anladınız.

193
00:46:28,600 --> 00:46:29,600
Evet yaptım.

194
00:47:14,700 --> 00:47:20,500
TEŞEKKÜRLER. Peki oğlunuz kaç yaşında? benim
büyük yeğen.

195
00:47:23,680 --> 00:47:29,600
Bölgede mi yaşıyorsunuz? geliyorum
oraya taşınmak.

196
00:47:31,040 --> 00:47:32,280
Yani biz komşuyuz.

197
00:47:41,319 --> 00:47:43,200
İçine taş koymak ne fikir
onun da dizi.

198
00:47:44,400 --> 00:47:48,640
Beyaz en sevdiğiniz renk mi?
Hayır, beyaz değil.

199
00:47:50,220 --> 00:47:52,980
Ama insanlar beyazı seviyorlar
genel olarak beyaz olanı alıyorum.

200
00:47:53,800 --> 00:47:57,460
Ne için ? Çünkü gitmiyorum
burada kal.

201
00:47:58,680 --> 00:48:03,220
Sen, ben bir daire bulurum, ben
biraz güzelleştir, her şey temiz olsun ve sonra

202
00:48:03,220 --> 00:48:04,220
sonrasında satıyorum.

203
00:48:07,320 --> 00:48:10,880
Hey, eğer bana şu şeyin adını verirsen
bisiklet kanıtı var.

204
00:48:24,650 --> 00:48:30,670
Hey, neyin var? Kahve içmek ister misin?
Hayır, teşekkürler.

205
00:49:28,460 --> 00:49:29,680
Onu kurtardın, bu iyi.

206
00:49:30,280 --> 00:49:31,360
Bana dokunma.

207
00:49:34,580 --> 00:49:38,240
Yeni bir saç modeli mi alıyorsun?
Beyaz.

208
00:49:38,480 --> 00:49:40,480
Beyaz ? Ah, bu çok güzel olacak.

209
00:49:41,240 --> 00:49:42,480
Ah, beyaz, çok güzel.

210
00:49:49,320 --> 00:49:50,320
Acımak.

211
00:49:52,940 --> 00:49:53,940
Acımak.

212
00:49:55,040 --> 00:49:56,320
Bu oğlumun adı.

213
00:49:57,550 --> 00:49:59,670
Kötü mü? Hayır.

214
00:50:00,610 --> 00:50:02,810
Kaldırılabilir mi? Hayır, asla.

215
00:50:04,530 --> 00:50:08,550
Peki bunu kaldırabilir miyiz? Hayır, asla.

216
00:50:09,290 --> 00:50:10,290
Bak, çok hoş.

217
00:50:11,650 --> 00:50:13,070
Artık annene benziyorsun.

218
00:50:18,390 --> 00:50:19,650
Sıçmayı unuttu.

219
00:50:21,470 --> 00:50:22,470
Ah, ama güzel.

220
00:50:22,790 --> 00:50:24,030
Sızlanmak değil.

221
00:50:26,700 --> 00:50:27,700
Uzak.

222
00:50:28,440 --> 00:50:29,440
Afrika'da.

223
00:50:29,960 --> 00:50:31,500
Orada bir okyanus var.

224
00:50:33,140 --> 00:50:34,140
Evet.

225
00:50:34,620 --> 00:50:35,820
Orada bir okyanus var.

226
00:50:36,100 --> 00:50:37,100
Evet.

227
00:50:37,660 --> 00:50:39,240
Benim üzerimde de bir okyanus var.

228
00:50:44,420 --> 00:50:45,980
Elbisemin düğmesini açıyorum.

229
00:51:00,560 --> 00:51:06,720
Nasıl birisin? sormadın
Karen mı? Ben...

230
00:51:06,720 --> 00:51:09,460
dış görünümle yetinmeyin.

231
00:51:15,940 --> 00:51:16,940
Esmer.

232
00:52:50,980 --> 00:52:57,040
Özür dilerim, konuş

233
00:52:57,040 --> 00:53:05,900
-sen

234
00:53:05,900 --> 00:53:09,300
İngilizce mi?

235
00:53:10,380 --> 00:53:11,380
Bileziğinizi görebilir miyim?

236
00:53:11,880 --> 00:53:12,880
Anlamıyor musun?

237
00:53:13,080 --> 00:53:15,220
Hadi lütfen bana karını ver ve
senin çocuğun. Ah!

238
00:53:15,580 --> 00:53:17,680
Bizi yakalamam lazım, biz de öyleyiz
hızlı!

239
00:53:45,020 --> 00:53:47,460
1, 2, 3.

240
00:53:48,540 --> 00:53:49,540
İşte buyurun.

241
00:53:50,060 --> 00:53:53,000
Peki orada? Biraz okuma.

242
00:53:53,560 --> 00:53:55,360
Odayı beğendiniz mi efendim?

243
00:54:44,480 --> 00:54:45,800
Seni yatağa yatıracağım.

244
00:55:24,390 --> 00:55:28,290
Hiç kaza gördün mü?

245
00:55:28,290 --> 00:55:34,190
Dinle, ışığı yak.

246
00:55:35,850 --> 00:55:38,550
Mutluydu.

247
00:55:38,890 --> 00:55:40,690
İğrençti.

248
00:56:00,990 --> 00:56:02,530
Anne, işte böyle geliyorsun.

249
00:56:26,060 --> 00:56:28,220
Bilirsin, ben internette, ben
Yatak odamın penceresinde pratik yaptım.

250
00:56:30,500 --> 00:56:31,500
İşte böyle.

251
00:56:32,640 --> 00:56:33,780
Yavaşça eğiliyoruz.

252
00:56:34,880 --> 00:56:35,880
TEŞEKKÜRLER.

253
00:56:36,640 --> 00:56:37,640
TEŞEKKÜRLER.

254
00:56:44,620 --> 00:56:46,740
Güzel ama efendim, gönderdiğimizde
köpek, gözlerimizi kapatıyoruz.

255
00:56:47,060 --> 00:56:48,580
Her zaman. Gözlerimizi kapatıyoruz.

256
00:56:49,240 --> 00:56:50,240
Kapatıyoruz.

257
00:56:50,660 --> 00:56:53,440
Ve sonra yavaş yavaş oraya gidiyorsun. Böyle.

258
00:57:01,640 --> 00:57:02,640
Peki.

259
00:57:05,860 --> 00:57:10,800
Fiyatı ne kadar? Ne ? Birlikte olmak
sen

260
00:57:10,800 --> 00:57:17,620
? Çok pahalı.

261
00:57:23,620 --> 00:57:24,720
Özür dilerim, affedersiniz.

262
00:57:51,089 --> 00:57:55,970
Robin, ne kadar erken uyursan o kadar erken uyursun
Geri döneceğim. Elbette ? Hadi.

263
00:57:59,470 --> 00:57:59,910
sen

264
00:57:59,910 --> 00:58:14,810
ben

265
00:58:14,810 --> 00:58:15,810
ondan hoşlanıyor musun?

266
00:58:41,640 --> 00:58:46,780
Ateş mi okyanus mu? Ateş.

267
00:58:57,080 --> 00:58:58,240
Aslında durdum.

268
00:59:02,080 --> 00:59:03,520
Senin için bir istisna yaptım.

269
00:59:05,040 --> 00:59:06,520
Yüksek bir notla bitirmek istedim.

270
00:59:18,700 --> 00:59:19,360
Robin'i mi?

271
00:59:19,360 --> 00:59:26,280
Robin'i mi?

272
00:59:26,280 --> 00:59:31,100
Robin'i mi?

273
00:59:59,660 --> 01:00:00,740
Nasıl istediğini unuttum.

274
01:00:01,360 --> 01:00:02,360
Ah hayır, mükemmel.

275
01:00:02,540 --> 01:00:03,540
Lanet olsun, şeker ekledim.

276
01:00:03,860 --> 01:00:06,740
İşte, sana bir tane daha yapacağım.
Hayır, hayır, harika. Tamam, al

277
01:00:06,740 --> 01:00:07,740
benim. Hayır, sorun değil.

278
01:00:08,940 --> 01:00:10,440
Sadece birkaç saatliğine.

279
01:00:11,000 --> 01:00:12,400
Genelde çok çabuk uyuruz.

280
01:00:13,160 --> 01:00:15,160
Hafta sonları bir barda çalışıyorum, sorun değil
zor ol.

281
01:00:16,060 --> 01:00:17,060
Sana iki katını ödeyeceğim.

282
01:00:22,860 --> 01:00:24,560
Genelde benimle ilgilenmiyorsun
çocuklar.

283
01:00:29,230 --> 01:00:32,670
Küçük olan ne kadar süre özleyecek?
Göreceksin.

284
01:00:34,130 --> 01:00:35,270
Göreceksiniz, her şey halledildi, bir anlaşmamız var.

285
01:00:59,000 --> 01:01:00,000
TEŞEKKÜRLER.

286
01:01:40,170 --> 01:01:43,730
Şirketimizi biliyorsun, hadi
? Ezbere.

287
01:01:45,710 --> 01:01:48,710
300 oda, her katta 4 adet, numarasız
13.

288
01:01:49,670 --> 01:01:50,670
1345 adım.

289
01:01:51,930 --> 01:01:55,730
Bir kısmını unuttun
boş mu kaldı?

290
01:01:55,730 --> 01:01:59,210
Evet.

291
01:02:01,130 --> 01:02:04,190
öyle birine benzemiyorsun
5 yıldır çalışmıyor musun?

292
01:02:04,190 --> 01:02:09,330
Ben bir eskortum.

293
01:02:11,400 --> 01:02:12,400
Lüks eskort.

294
01:02:15,980 --> 01:02:18,580
Bizim yaptığımızdan pek farklı değil
sunmaya çalışalım.

295
01:02:19,300 --> 01:02:20,580
Benzersiz bir deneyim.

296
01:02:21,980 --> 01:02:22,980
İyi zamanlara dayanarak.

297
01:02:31,380 --> 01:02:32,380
Bayan.

298
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
Bayan.

299
01:03:01,450 --> 01:03:03,010
Ben Camille, üzgünüm, ben
geç.

300
01:03:12,710 --> 01:03:13,710
Temizlendi.

301
01:03:21,710 --> 01:03:28,490
Sen bir kralsın. Sen kralısın

302
01:03:28,490 --> 01:03:29,490
yol.

303
01:03:29,710 --> 01:03:31,070
Devam edin ve kaskınızı takın.

304
01:03:33,040 --> 01:03:39,820
Merhaba mavi motor, gitti mi? Ç

305
01:03:39,820 --> 01:03:44,060
Çok güzel.

306
01:03:46,040 --> 01:03:47,840
İhtiyacın var mı bilmiyorum
Bu konserle ilgili fikrim.

307
01:03:53,680 --> 01:03:58,920
Tamam, gidelim mi? Konserdi
? Evet harika.

308
01:04:00,780 --> 01:04:01,780
Hadi ama, iyi mi?

309
01:04:05,450 --> 01:04:10,830
Denizde neler oluyor
kırmızı mı? O ıslak.

310
01:04:23,030 --> 01:04:27,670
Uyuyorum.

311
01:04:28,070 --> 01:04:29,690
Daha sonra rahatsızlıktan kurtulurum.

312
01:04:30,610 --> 01:04:31,910
Aynı anda oturmam gerekiyor mu?

313
01:06:05,040 --> 01:06:10,700
10, 10, 5, 6,

314
01:06:14,480 --> 01:06:15,480
7, 8,

315
01:06:16,460 --> 01:06:17,460
9,

316
01:06:17,940 --> 01:06:33,180
10,

317
01:06:35,400 --> 01:06:37,180
Ama yeğeniniz de ortadan kayboldu.

318
01:06:44,220 --> 01:06:50,400
Eğer benim kılığıma girersen yapamam
Artık sana Robin demiyorum.

319
01:06:56,020 --> 01:06:57,020
Dur, görebilirsin.

320
01:06:59,960 --> 01:07:03,080
Dur, görebiliyorsun! Yavaş yavaş,
yavaşça.

321
01:07:03,400 --> 01:07:04,400
Hadi !

322
01:07:43,980 --> 01:07:48,860
Bu akşam saat 8'de mi? Şaka mı yapıyorsun yoksa
ne?

323
01:07:48,860 --> 01:07:54,000
Kontrol edebilir misin? Evet, bu benim değil
fiyat, bu.

324
01:07:55,520 --> 01:07:56,740
Eğer istersen sana daha fazlasını verebilirim.

325
01:07:57,280 --> 01:07:58,520
Evet, telefon numaranı istiyorum.

326
01:08:00,280 --> 01:08:01,098
Bende var.

327
01:08:01,100 --> 01:08:02,100
Evet.

328
01:08:02,700 --> 01:08:05,000
Ve sonra benim de doğum günlerim var,
ama aynı fiyat değil.

329
01:08:07,440 --> 01:08:09,000
Bir dahaki sefere sana kartımı bırakacağım
ziyaret edin.

330
01:08:10,020 --> 01:08:11,020
Peki akşamın erken saatleri?

331
01:08:35,819 --> 01:08:36,819
İşte başlıyoruz!

332
01:09:06,990 --> 01:09:07,689
Göremedim!

333
01:09:07,689 --> 01:09:16,010
neden

334
01:09:16,010 --> 01:09:20,090
benim tişörtümü almayacak mısın? Dur,
sinirleniyorsun!

335
01:09:41,660 --> 01:09:42,660
Merhaba, benim.

336
01:09:44,660 --> 01:09:45,899
Elbiselerin sandalyenin üstünde.

337
01:09:47,240 --> 01:09:48,240
O halde hemen görüşürüz.

338
01:10:28,220 --> 01:10:29,220
Saat 2 civarında.

339
01:11:05,160 --> 01:11:06,160
Sen bu çantayı al.

340
01:11:06,640 --> 01:11:08,420
Benim gibi odaya giriyorsun
orada değildi.

341
01:11:10,720 --> 01:11:12,820
Sen soyun. Sen hazırlan
uyumaya git.

342
01:11:14,540 --> 01:11:15,540
Duştan çıkıyorum.

343
01:11:16,300 --> 01:11:17,520
Sen atla. Panik yapıyorsun.

344
01:11:18,580 --> 01:11:20,000
Oda konusunda tartışıyoruz.

345
01:11:22,160 --> 01:11:23,740
Biz de katılıyoruz. Eğer istersen kalabilirsin
istiyorum.

346
01:12:38,030 --> 01:12:40,910
Neden gelmedin? Biz bir
anlaşma.

347
01:12:43,230 --> 01:12:44,230
Sen kırdın.

348
01:12:45,210 --> 01:12:46,810
Seni aramak istedim, numaran bende yoktu
numara.

349
01:12:52,990 --> 01:12:54,010
İşte bu kadar, satıldın.

350
01:12:55,310 --> 01:12:56,310
Güzel.

351
01:12:57,430 --> 01:13:00,690
O zaman gidiyor musun? Evet, o bir adam
köşe, oldukça hoş.

352
01:13:02,290 --> 01:13:03,810
Kendisi profesyonel bir bebek bakıcısıdır.

353
01:13:17,100 --> 01:13:18,100
Seni içeri sokan Romain'di.

354
01:13:37,020 --> 01:13:37,340
Biz

355
01:13:37,340 --> 01:13:44,380
olabilir

356
01:13:44,380 --> 01:13:45,580
bir dahaki sefere yap.

357
01:13:51,210 --> 01:13:52,270
Bir restorana gidebiliriz.

358
01:13:54,330 --> 01:13:55,330
Sinemada.

359
01:13:57,410 --> 01:13:59,190
Deniz kenarında yürüyüşe çıkabiliriz.

360
01:14:05,130 --> 01:14:05,590
J

361
01:14:05,590 --> 01:14:17,010
'sahip

362
01:14:17,010 --> 01:14:18,010
yıkandı.

363
01:14:26,000 --> 01:14:28,120
Gördün mü?

364
01:14:28,120 --> 01:14:37,940
ardıç kuşu

365
01:14:37,940 --> 01:14:44,600
! ardıç kuşu

366
01:14:44,600 --> 01:14:50,280
!

367
01:15:09,470 --> 01:15:11,750
Sonsuz baş dönmesi, güç.

368
01:15:13,250 --> 01:15:14,410
Yemek yerken kitap okumayın.

369
01:15:16,110 --> 01:15:17,110
Ben yemem.

370
01:15:19,850 --> 01:15:22,510
Arkadaki ve öndeki.

371
01:15:23,030 --> 01:15:26,310
Seni affediyorum. İşte bu kadar korkaktır.

372
01:15:26,730 --> 01:15:29,190
Beni kilitlediğin için seni affediyorum
dışarıda, eğer beni de affedersen.

373
01:15:33,670 --> 01:15:35,910
Eğer oyundaysam, sen benim değilsin
anne.

374
01:15:37,090 --> 01:15:40,580
Güzellik. ST' altyazısı

375
01:15:43,200 --> 01:15:48,440
501

376
01:16:07,180 --> 01:16:10,140
Yeni mi geldin? Evet.

377
01:16:18,240 --> 01:16:20,560
Ama yanlış odaya geldiniz.
özledim.

378
01:16:21,260 --> 01:16:25,480
Sonuncusu mümkün olmayacak
bir ara bu bana da oldu. Eşim bana söyledi

379
01:16:25,480 --> 01:16:30,380
üç gece bir bankta uyumak zorunda kaldı
dışarıda.

380
01:16:32,020 --> 01:16:35,080
Ve karınız burada değil, değil mi?
Gelecek.

381
01:16:37,550 --> 01:16:39,830
Çocuklarınız mı? Hayır.

382
01:16:40,910 --> 01:16:44,770
Frédéric ve ben her zaman
dedi ki... Bu milyar...

383
01:17:11,650 --> 01:17:13,650
Ancak görüntünüzü engeller.

384
01:17:20,010 --> 01:17:20,450
J

385
01:17:20,450 --> 01:17:28,610
'sahip

386
01:17:28,610 --> 01:17:32,070
bir şey olacak diye korkuyorum
ciddi.

387
01:17:39,550 --> 01:17:40,860
Bakmak. Yağmur yağacak.

388
01:17:46,260 --> 01:17:47,740
Ve işte bu, yağmur yağıyor.

389
01:17:53,540 --> 01:17:57,880
Adın ne yine? yapmıyorum
henüz söylemek istemedim.

390
01:18:01,500 --> 01:18:03,120
Benim adım Alice.

391
01:18:05,360 --> 01:18:06,360
Alice.

392
01:18:07,460 --> 01:18:08,460
Alice Dumont.

393
01:18:15,970 --> 01:18:18,610
Hoşçakal.

394
01:18:18,910 --> 01:18:20,890
Hoşçakal bayan.

395
01:18:41,610 --> 01:18:43,110
Brüksel'de 6-23.

396
01:18:44,110 --> 01:18:45,670
Meslek, yazar.

397
01:18:45,990 --> 01:18:47,870
Yayımlanmış kitap, 6.

398
01:18:48,530 --> 01:18:51,150
Edebiyat Ödülü, 14.

399
01:18:53,110 --> 01:18:55,610
4 Haziran 1982'de

400
01:18:56,590 --> 01:18:57,590
Paris'te.

401
01:18:58,150 --> 01:18:59,510
Frida'yla tanışın.

402
01:19:01,110 --> 01:19:08,110
Özellik, kahverengi gözler, saç
kıvırcık, ince, 1m63.

403
01:19:11,020 --> 01:19:15,220
Alice'in Doğumu, Brüksel, 24 Ağustos
1984.

404
01:19:19,340 --> 01:19:22,340
Özellikler Alice, hatta Frida.

405
01:19:26,080 --> 01:19:29,760
Frida'nın ölümü, Brüksel, 5
Ocak 1987,

406
01:19:30,840 --> 01:19:32,140
akşam 5'te

407
01:19:48,019 --> 01:19:50,520
Otel odası, 114.

408
01:19:52,280 --> 01:19:54,440
Romantik ilişki, 11.

409
01:19:55,520 --> 01:19:59,280
Yeni yayın, 0.

410
01:20:38,619 --> 01:20:44,500
Beğendin mi? Renk mi?

411
01:20:49,040 --> 01:20:50,040
Bu güzel.

412
01:21:01,380 --> 01:21:02,760
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

413
01:21:07,320 --> 01:21:08,320
Robin'le ilgili.

414
01:21:10,860 --> 01:21:11,860
Biliyorum.

415
01:21:14,620 --> 01:21:16,360
Hikayeyi bana annesiyle anlattı.

416
01:21:18,280 --> 01:21:21,440
Merak etme, geri dönecek
anne, bundan eminim.

417
01:21:22,680 --> 01:21:24,480
Bir anne, onu bırakamaz
çocuk yapayalnız.

418
01:21:30,640 --> 01:21:34,220
Şu anda Bebo'da bir masa ayırtacağım
akşam saat 8'de

419
01:22:57,240 --> 01:22:59,980
Merhaba? Bu para.

420
01:23:15,430 --> 01:23:16,430
Hoşçakal.

421
01:23:49,349 --> 01:23:50,650
Demek istediğim...

422
01:24:43,810 --> 01:24:45,930
Hadi Karine, sorun yok, yapma
atlama.

423
01:25:53,510 --> 01:25:58,530
MERHABA. Nasılsın ? Bu senin.

424
01:25:58,790 --> 01:26:01,210
Elimde buldum. Ah evet, öyle
Biz.

425
01:26:01,590 --> 01:26:03,670
Bu güzel. Düşmüş olmalı
balkon.

426
01:26:05,190 --> 01:26:06,350
İşte, bak.

427
01:26:07,410 --> 01:26:08,970
Onu bulan komşusuydu.

428
01:26:10,190 --> 01:26:13,950
Eve gitmek ister misin? Evet. Evet ? İYİ,
bir.

429
01:26:23,530 --> 01:26:24,530
Sizi çevirelim.

430
01:26:25,970 --> 01:26:26,970
Elie.

431
01:26:27,410 --> 01:26:29,310
İlyas. Sen al.

432
01:26:30,470 --> 01:26:31,570
Ourmand ormanlarındaki güzellik.

433
01:26:32,230 --> 01:26:33,330
Onlar senin prezervatiflerin.

434
01:26:35,830 --> 01:26:38,350
Neredeler ? Unuttum.

435
01:26:40,130 --> 01:26:41,610
Bu gece performans yok.

436
01:26:45,510 --> 01:26:47,610
Senin tipini biliyorum.

437
01:29:19,650 --> 01:29:21,050
TEŞEKKÜRLER.

438
01:30:09,050 --> 01:30:12,150
Yorulabilirsin.

439
01:30:16,070 --> 01:30:17,990
Nasılsın ?

440
01:30:17,990 --> 01:30:28,050
Evet.

441
01:30:33,500 --> 01:30:34,500
Tamam.

442
01:30:35,380 --> 01:30:36,380
Elbette.

443
01:30:36,840 --> 01:30:37,840
Hoşçakal.

444
01:31:22,510 --> 01:31:23,510
Geçerliydi.

445
01:32:02,670 --> 01:32:03,670
Seçilmiş mi?

446
01:32:35,600 --> 01:32:36,640
Bütün gün bir şey söylemeyecek misin?

447
01:36:31,510 --> 01:36:38,350
Robin'i mi? Bir hikaye biliyorum
bitti.

448
01:36:42,490 --> 01:36:43,490
Gerçek bir hikaye.

449
01:36:44,470 --> 01:36:45,470
İcat edilmedi.

450
01:37:00,680 --> 01:37:01,680
Hoşçakal.

451
01:37:58,700 --> 01:37:59,700
TEŞEKKÜRLER.

452
01:38:41,040 --> 01:38:42,040
TEŞEKKÜRLER.

453
01:39:13,230 --> 01:39:14,590
Çocuklar için gerçekten idealdir.

454
01:39:21,310 --> 01:39:28,110
Orada değil misin Arnaud? HAYIR ?
Robert

455
01:39:28,110 --> 01:39:31,690
! Bu iyi bir haber.

456
01:39:31,990 --> 01:39:33,070
Hastanede olacak.

457
01:39:34,710 --> 01:39:35,710
Hoşnutsuz.

458
01:39:55,560 --> 01:39:58,720
Burada ne yapıyorsun? sen bana gel
uyarmadan görüyor musun? sen de bu

459
01:39:58,720 --> 01:40:04,200
yap? Haber vermeden beni görmeye mi geleceksin?
Hiçbir şey söylemedin mi? Merhaba

460
01:40:04,200 --> 01:40:07,920
Alice.

461
01:40:09,720 --> 01:40:10,720
MERHABA.

462
01:40:14,920 --> 01:40:20,320
Nasılsın ? İyiyim.

463
01:40:20,620 --> 01:40:21,620
Adı Julie.

464
01:40:22,600 --> 01:40:24,660
Bak. Büyük gözleri var.

465
01:40:24,960 --> 01:40:25,960
Babamın gözleri.

466
01:40:25,980 --> 01:40:27,380
Bak. Babamın gözleri.

467
01:40:28,060 --> 01:40:31,660
Tekerlekler olmadan bisiklete bineceğim.
Yani tüm tekerlekler olmadan. bu

468
01:40:31,660 --> 01:40:32,299
güçlü, bu.

469
01:40:32,300 --> 01:40:33,300
Bu çok güçlü.

470
01:40:33,580 --> 01:40:34,640
Gördün mü, kavga ediyor.

471
01:40:34,980 --> 01:40:36,300
Bir kuzeni olduğu için mutludur.

472
01:40:37,240 --> 01:40:38,900
Benim odamda uyuyabilir.

473
01:40:40,620 --> 01:40:42,380
Ben de, onsuz bisiklete bineceğim
tekerlekler.

474
01:40:43,060 --> 01:40:46,360
Kızımdan tamamen etkilendin.
bu mu? bir yol biliyorum

475
01:40:46,360 --> 01:40:47,219
seni çözdüm.

476
01:40:47,220 --> 01:40:48,400
Bir yöntem biliyorum.

477
01:40:49,280 --> 01:40:50,420
Sen utangaçsın.

478
01:40:50,800 --> 01:40:52,220
Daha sonra anneyi göreceğim.

479
01:40:54,600 --> 01:40:55,760
Sindirir.

480
01:41:29,160 --> 01:41:32,180
Bağışlamak ? Seni durdurmak istedim.

481
01:41:32,420 --> 01:41:33,420
Seni durdurdum.

482
01:41:41,240 --> 01:41:47,360
Korkuyor musun?

483
01:41:47,360 --> 01:41:54,140
Aptalca ama... Bazen ben

484
01:41:54,140 --> 01:41:57,580
söyle... Halkı bulamadı
baykuş.

485
01:42:07,100 --> 01:42:10,220
Bana evet dememelisin. sen ben
söyle, endişelenme, yapacaksın

486
01:42:10,220 --> 01:42:11,220
harika baba.

487
01:42:11,440 --> 01:42:12,440
Evet evet.

488
01:42:23,080 --> 01:42:25,060
Gelmem gerekecek, orada
Laura kim endişelenecek?

489
01:44:44,750 --> 01:44:48,510
Bir zamanlar genç bir kız varmış ve
oğlum.

490
01:44:49,990 --> 01:44:52,530
Aynı sınıftaydılar
tiyatro okulu.

491
01:44:53,510 --> 01:44:55,150
Bir zamanlar sevgiliydiler
diğeri.

492
01:44:55,470 --> 01:44:57,430
Bulacağınız türden bir aşk hikayesi
kitaplarda.

493
01:45:00,410 --> 01:45:01,690
Kız hamile kaldı.

494
01:45:02,810 --> 01:45:04,210
Çocuk çok çalıştı.

495
01:45:04,470 --> 01:45:06,930
Onlara bir ev almak istiyordu.
geniş bir bahçeye sahip.

496
01:45:08,030 --> 01:45:10,770
Hey, bunu kaybediyor musun? Aşağıda buldum.

497
01:45:24,140 --> 01:45:27,660
Çocuk çok erken doğdu ama
mükemmel.

498
01:45:30,580 --> 01:45:36,140
Hissettiği aşk ağırdı
ayı, dayanılmazlığın sınırında.

499
01:45:37,160 --> 01:45:39,240
Ona bakamıyordu.

500
01:45:39,580 --> 01:45:43,940
Panikti, korkuydu, korkuydu
onun aracılığıyla görüyor.

501
01:45:45,200 --> 01:45:46,620
Belki orada olamamaktan korkuyorum
yükseklik.

502
01:45:48,660 --> 01:45:51,100
Çocuk insanları davet etti.

503
01:45:51,920 --> 01:45:53,920
Giriyorlardı, çıkıyorlardı
hastane.

504
01:45:54,900 --> 01:45:57,820
Küçük olan elden ele geçti. Herşey
Herkes kızı tebrik etti.

505
01:46:00,380 --> 01:46:04,980
Bir ara sigara içmek için dışarı çıktı
Hastanenin hemen önünde bir sigara.

506
01:46:05,680 --> 01:46:06,820
Hava soğuktu.

507
01:46:07,300 --> 01:46:08,400
Acele ediyordu.

508
01:46:09,040 --> 01:46:10,800
Sokağın karşı tarafına baktı.

509
01:46:13,440 --> 01:46:15,440
Ona ne olduğunu gerçekten bilmiyorum.

510
01:46:16,960 --> 01:46:18,440
Koşmaya başladı.

511
01:46:19,300 --> 01:46:20,780
Koştu ve koştu.

512
01:46:21,770 --> 01:46:23,510
Kontrolü kaybetmişti.

513
01:46:23,830 --> 01:46:25,290
Arkasını dönebildi.

514
01:46:26,710 --> 01:46:28,830
Otobüse binip istasyona gitti.

515
01:46:34,510 --> 01:46:38,430
Attığımız zaman ne olacağını biliyorsun
kızıl denizde sarı bir taş mı?

516
01:48:34,929 --> 01:48:36,590
FR altyazıları?

517
01:49:11,020 --> 01:49:14,180
ST' 501 altyazı

518
01:50:23,220 --> 01:50:30,060
ST' altyazısı

519
01:50:30,060 --> 01:50:32,420
501